Beispiele für die Verwendung von "Office" im Englischen mit Übersetzung "кабинет"

Übersetzungen:

alle20855 office4631 отделение3470 офис1198 служба1138 канцелярия1072 сотрудники446 кабинет417 служебный382 услуга381 обязанность314 пост281 офисный178 ведомство114 канцелярский103 конторский80 контора75 аппарат57 фирма18 учрежденческий2 andere Übersetzungen6498

einblenden

Aria Montgomery, to the office. Ария Монтгомери, в кабинет директора.

Right, Wickers, my office now! Так, Викерс, сейчас же ко мне в кабинет!

Yeah, in the front office. Да, в кабинете директора.

The principal's office, huh? Значит, кабинет директора?

Head teacher's office, please. В кабинет директора, пожалуйста.

Then paint the office puce. Тогда покрасим кабинет в багровый.

In the principal's office. В кабинете директора.

Two bedrooms, office, pool, great views. Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид.

Go to the principal's office! Пожалуйста, проследуйте в кабинет директора!

I am the principal's office. Я и есть кабинет директора.

What's this, Blackie's office? А это что, кабинет Блэки?

Is this the principal's office? Это что, кабинет директора?

They call it the Oval Office. Он называется Овальный Кабинет.

Gorski, the captain's office, now! Горски, в кабинет капитана, сейчас же!

This is your office, Royal Intendant. Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.

Princess Marie is in your office. Княгиня Мария у вас в кабинете.

Get out of my office, Eli. Пошел вон из моего кабинета, Илай.

My office folds away, easily hidden. Мой кабинет: складывается и легко прячется.

Get all the coders in my office. Приведи всех кодеров в мой кабинет.

Invite Sais and Lascaux in my office. Пригласите Саиса и Ласко в мой кабинет.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!