Beispiele für die Verwendung von "Okay" im Englischen mit Übersetzung "хорошо"

<>
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
Okay, let's spitball together. Хорошо, давай решим проблему сообща.
Just change the subject, okay? Давай сменим тему, хорошо?
They got to Belfast okay. Наши в Белфасте и у них всё хорошо.
Snuggle with Subway Sam, okay? Обними пока Сэма, хорошо?
Okay, Anis, has worked hard. Хорошо, Энис, ты неплохо поработал.
Okay, now, push and pull. Хорошо, теперь, толкай и тяни.
Okay, whatever you say, Felicity. Хорошо, как скажешь, Фелисити.
Okay, I got the tiller. Хорошо, я закреплю румпель.
Okay, here's another question: Хорошо, другой вопрос:
Okay, rook to transporter pad. Хорошо, ладью на телепорт.
Okay, time to try dresses. Хорошо, время для примерки.
Okay, let's talk turkey. Хорошо, перейдем к сути.
Okay, everybody take your seats. Ну хорошо, давайте все рассаживаться.
Okay, let me check availability. Хорошо, давайте я проверю наличие.
Okay, I work in fashion. Хорошо, я работаю в доме мод.
Okay, Provo's got hooks. Хорошо, у Прово есть связи.
Okay, it’s a Picasso. Хорошо, это Пикассо.
Just get here soon, okay? Приезжай сюда как можно скорее, хорошо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!