Exemplos de uso de "Old Man" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
Where is he, old man? Где он, старичок?
The old man thinks you're holding out on him. Старикан считает, что ты кое-что скрываешь.
I believe we loved that old man very, very much. Я думаю, мы тоже очень любили этого старого человека.
You're on my property, old man. Ты на моей частной собственности, дедуля.
Stay in line, old man Знай свое место, старикашка
I know all about it, old man. Я все о тебе знаю, старый хрыч.
Stop your claptrap, old man. Прекращайте свою болтовню, старик.
Old man, where are you? Старичок, ты где - то здесь?
But the old man has promised me a new moped. Но старикан пообещал мне за это новый мопед.
An old man trying to stay fit in a young world. Старый человек пытается соответствовать молодому миру.
And did you notice the old man wasn't limping the same way? И, кроме того, дедуля совсем не хромал, когда выходил?
Look at that, an old man hanging round the school. Посмотрите на этого старикашку, слоняющегося вокруг университета.
Mind your business, old man. Иди своей дорогой, старик.
How you doing, old man? Все нормально, старичок?
It's nice to make an old man feel good about himself. Так здорово, что мы делаем старикана счастливым.
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. И в первый день пребывания в Симикоте в Хумле, что в дальней западной части Непала, самой бедной части Непала, появился старый человек, прижимая к себе груду лохмотьев.
You're barmy, old man. Ты совсем спятил, старик.
How about you, old man? Что скажешь, старичок?
A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man. Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS