Beispiele für die Verwendung von "On the other hand" im Englischen
Biomass, on the other hand, has several advantages.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
On the other hand, you want the damn guacamole.
С другой стороны, вы очень хотите, чтобы вам передали гуакамоле.
People, on the other hand, was a different subject.
С людьми, с другой стороны, дело обстояло совсем иначе.
On the other hand, it involves neoliberal financial deregulation.
С другой стороны, эта политика предусматривает неолиберальное финансовое дерегулирование.
We, on the other hand, are colonized by wankers!
Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
On the other hand, French society has proved resilient.
С другой стороны, французское общество доказало свою устойчивость.
On the other hand, the treatment made him worse.
С другой стороны, наше лечение ухудшило его состояние.
Government bonds, on the other hand, have no covenants.
У государственных облигаций, с другой стороны, нет никаких таких соглашений.
On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.
С другой стороны, амфетамины типа кокаина являются агонистами дофамина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung