Verwendungsbeispiele von "Once upon a time" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Once upon a time, there was princess. Однажды жила-была принцесса.
Once upon a time, there was a family. Однажды, жила-была семья.
Once upon a time, there was a horse. Однажды жила-была лошадь.
Once upon a time there was a princess. Однажды жила-была принцесса.
Once upon a time, there was a young man Однажды, жил-был один молодой человек
Once upon a time, there was a beautiful princess. В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса...
All good stories start with "once upon a time," Все хорошие истории начинаются с "Жили-были"
Once upon a time there was a lovely princess. Однажды, жила-была прекрасная принцесса.
Once upon a time, there lived a beautiful princess. Давным давно жила одна прекрасная принцесса.
Once upon a time, there was this person named Malcolm. Жил-был человек по имени Малколм.
Once upon a time in Iraq, there were two people. Когда-то в Ираке жили-были два человека.
Once upon a time, there was a reindeer named Winston. Однажды, очень давно, жил-был олень по имени Винстон.
Sometimes it's as simple as "Once upon a time . Иногда достаточно просто сказать "Жил-был однажды."
Once upon a time lived a king who had three daughters. Жил да был король, и было у него три дочери.
Once upon a time there lived a man and a woman. Жили-были мужчина и женщина.
Once upon a time, long ago, there was a little girl. Однажды, давным давно, жила была маленькая девочка.
Once upon a time, there were three bears in the forest. Жили-были три медведя.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. Когда-то в одной стране существовала ужасная болезнь, которой могли заразиться дети.
Well, once upon a time that was all I was there for. Ну, было время, когда и я ставила людей в такое положение.
Once upon a time there was a princess who had a horse. Однажды жила-была принцесса, у которой была лошадь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen