Beispiele für die Verwendung von "Oodles" im Englischen

<>
I found oodles of particulates here. Я нашел кучу частиц.
"Oodles" is a gay form of measurement, right? "Куча" это ведь такая гейская единица измерения, да?
Plus I've got oodles of time. Да и время у меня много.
Oh, you can kill us in oodles of really inventive ways. Ох, ты можешь убить нас уймой способов.
Say it's a gorgeous downtown loft with oodles of space for you and the gorgeous Walt. Скажи, что это прекрасный лофт в центре города, где хватит места и тебе, и прекрасному Уолту.
Um, it's the post-date part of the thing that I don't have oodles of experience in. Эм, эта часть после свидания, в которых у меня не очень много опыта.
The mythical Duchy of Grand Fenwick decided to attack America, in expectation of a quick defeat, followed by oodles of foreign aid for the former adversary. Мифическое княжество Фенвик решает напасть на Америку в расчете на свое быстрое поражение, после которого надеется получить щедрую помощь от бывшего врага.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.