Beispiele für die Verwendung von "Optional" im Englischen mit Übersetzung "факультативный"
Übersetzungen:
alle2180
факультативный1197
необязательный623
дополнительный201
по желанию9
произвольный3
опциональный2
andere Übersetzungen145
This requirement is optional for motorcycles.
В случае мотоциклов это требование является факультативным.
Rationale: The IIR is currently optional.
Обоснование: в настоящее время представление ИДК является факультативным.
It should be obligatory rather than optional.
Эта процедура должна быть не факультативной, а обязательной.
HE Heat Exchanger (optional if EFC is used)
HE- теплообменник (факультативно, если используется EFC)
moisture content (optional, but mandatory for high moisture)
содержание влаги (факультативно, но обязательно в случае высокого содержания влаги)
Sizing or screening is optional in all Classes.
Калибровка или сортировка факультативна для всех сортов.
Reservations and Interpretative Declarations to the Optional Protocol
Оговорки и заявления о толковании в связи с Факультативным протоколом
Georgia has also ratified both Optional Protocols to ICCPR.
Грузия также ратифицировала оба Факультативных протокола к МПГПП.
The distinction between optional and mandatory requirements was removed.
Было ликвидировано различие между факультативными и обязательными требованиями.
The optional clause contained in article 23 of the
Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung