Beispiele für die Verwendung von "Order" im Englischen mit Übersetzung "заказы"

<>
Changes to Order management features Изменения функций управления заказами
Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов
About purchase order posting types О типах разносок заказов на покупку
Select Payments & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
Work with sales order holds Работа с заблокированными заказами на продажу
Look for the work order. Посмотри список заказов.
Prerequisite: Enable order price control Необходимые условия: включение управления ценами заказов
Select Payment & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
View your Microsoft Store order history Просмотр журнала заказов Microsoft Store
About sales order types [AX 2012] О типах заказов на продажу [AX 2012]
About order entry deadlines [AX 2012] О крайних сроках ввода заказов [AX 2012]
Set up order events [AX 2012] Настройка событий заказов [AX 2012]
View reservations on items per order Просмотр резервирований для номенклатур по заказам
Sales order numbering: Company + original number Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер
Origins of orders and order lines Источники заказов и строк заказов
Sales order numbering: Number sequence code Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии
Sign in to your Order history. Войдите в Журнал заказов.
About purchase order types [AX 2012] О типах заказов на покупку [AX 2012]
You receive the following purchase order: Получены следующие заказы на покупку:
Decouple order management from inventory control Разделение управления заказами и контроля запасов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!