Beispiele für die Verwendung von "PARTNER" im Englischen mit Übersetzung "партнер"

<>
Who can be a partner? Кто может быть партнером?
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
are the fastest-progressing partner. Самый быстро развивающийся партнер.
I'm with my partner Я со своим партнером
Consider hiring a Microsoft partner. Подумайте над тем, не стоит ли обратиться к партнеру Майкрософт.
Reliable partner for every customer Надежный партнёр для каждого клиента
Exclusive offer for each partner Эксклюзивное предложение для каждого партнера
Using a tag management partner Работа с партнером по управлению тегами
Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.
A PARTNER you can trust ПАРТНЕР, заслуживающий ДОВЕРИЕ
3. Hit "Become a partner" 3. Нажимаем кнопку "Стать партнером"
Tom is my business partner. Том - мой деловой партнёр.
Become our partner right now! Станьте нашим партнером прямо сейчас!
Uh, not-not life partner. Не-не партнер по жизни.
Do you need a hula partner? Партнер для хулы нужен?
We'd need the right partner. Нам понадобится хороший партнёр.
Or should I say "civil partner"? Или мне следует говорить "гражданским партнером"?
A partner can assign these roles: Роли, которые может назначить партнер:
3. Commission calculation for Partner “B” 3. Расчёт вознаграждения для Интернет-партнёра "B":
Work with a partner or agency вы сотрудничаете с партнером или агентством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!