Beispiele für die Verwendung von "PINs" im Englischen mit Übersetzung "pin"

<>
einblenden
You cannot have two PINs or passwords. Использование двух PIN-кодов или паролей невозможно.
Addressed issue where Personal Identity Verification (PIV) smart card PINs are not cached on a per-application basis. Устранена проблема, из-за которой PIN-коды смарт-карты Personal Identity Verification (PIV) не кэшировались для каждого приложения.
Your Google Account PIN is different from PINs you might have for other Google products, like Google Voice, Google Wallet, and AdWords. PIN-код аккаунта Google отличается от PIN-кодов для других продуктов Google, таких как Google Voice, Google Кошелек и AdWords.
When to use a PIN Когда нужен PIN-код
Under Security, select Use SIM PIN. В разделе "Безопасность" выберите пункт "Использовать PIN-код SIM-карты".
When prompted, type your SIM PIN. Когда отобразится запрос, введите свой PIN-код SIM-карты.
If you created a PIN voluntarily Если PIN-код создали вы сами
Create or change your Google Account PIN Как создать или изменить PIN-код аккаунта Google
(Often, the PIN is "0000" or "1234.") Как правило, по умолчанию задан PIN-код 0000 или 1234.
Set a lock screen PIN or password. Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана.
Normally, the PIN prompt only displays once. Как правило, запрос на ввод PIN-кода отображается только один раз.
Sign in to your Google Account PIN page. Откройте страницу PIN-код аккаунта Google.
Speech recognition isn't enabled for PIN input. Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается.
Choose a strong PIN and follow the instructions. Введите надежный PIN-код и следуйте инструкциям.
Don't use a PIN you use elsewhere. Не используйте PIN-код, которым вы пользуетесь в другом приложении.
This appears when you're using a SIM PIN. Этот параметр отображается, если используется PIN-код SIM-карты.
The PIN code must contain four or more numbers. PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр.
If your employer requires you to use a PIN Работодатель требует использовать PIN-код
This appears if you're using a SIM PIN. Этот параметр отображается, если вы используете PIN-код SIM-карты.
Tick Lock SIM card and enter the PIN code. Поставьте флажок Блокировка SIM-карты и введите PIN-код.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen