Beispiele für die Verwendung von "POP" im Englischen mit Übersetzung "pop"

<>
einblenden
POP and IMAP account settings Параметры учетных записей IMAP и POP
POP settings in Outlook on the web Параметры POP для Outlook в Интернете
Most accounts use IMAP, but a few may use POP. Большинство учетных записей работают на основе протокола IMAP, однако для некоторых используется протокол POP.
Email, calendar, contact, and task information for POP and IMAP accounts Электронная почта, календарь, контакты и задачи для учетных записей POP и IMAP
This example calculates the exact size of POP messages for USER01. В примере ниже приведен расчет точного размера сообщений POP для пользователя USER01.
On the POP and IMAP Account Settings page, enter the following information: На странице "Параметры учетных записей IMAP и POP" введите следующие сведения:
This thread pool is shared by the process accepting POP and IMAP requests. Этот пул потоков находится в совместном использовании процессом, принимающим запросы POP и IMAP.
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's "Our Choice." Ну вот, это первое издание Push Pop Press, "Наш выбор" Альберта Гора.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct IMAP4 settings are displayed. Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры IMAP4.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct SMTP settings are displayed. Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры SMTP.
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange POP service. Назначать групповой сертификат службе POP в Exchange не требуется.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct POP3 settings are displayed. Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры POP3.
You can use these instructions to add a POP or IMAP account to Outlook. С помощью этих инструкций можно добавить в Outlook учетную запись POP или IMAP.
Unable to attach files over 25M in Outlook for Mac using IMAP or POP [WORKAROUND] Не удается вложить файлы размером более 25 МБ в Outlook для Mac при использовании IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
If you're using a POP or IMAP account, you'll see your Contacts folder. Если же вы работаете с учетной записью POP или IMAP, откроется ваша папка "Контакты".
Use advanced setup to add a POP or IMAP email account in Outlook for PC Добавление учетной записи POP или IMAP в Outlook для Windows с помощью расширенной настройки
However, if you need to look up your settings, see the POP and IMAP account settings topic. Однако если вам требуется найти свои параметры, см. статью Параметры учетных записей IMAP и POP.
Set the PopEnableExactRFC822Size parameter to $true only if the POP client doesn’t work for this user. Установите для параметра PopEnableExactRFC822Size значение $true, только если POP-клиент для этого пользователя не работает.
Invite is not sent when converting an Appointment to a Meeting for IMAP or POP accounts [WORKAROUND] Приглашение не отправляется при преобразовании встречи в собрание в учетной записи IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
You can reserve adequate threads for POP and IMAP by limiting the percentage of threads SMTP can use. Можно зарезервировать адекватное число потоков для POP и IMAP, ограничив процент потоков, который может использоваться SMTP.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen