Beispiele für die Verwendung von "Palestine" im Englischen
Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students;
оказание учащимся из числа палестинских беженцев услуг в области профориентации и другой консультативной помощи;
The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves.
Палестинскому государству не доставало бы легитимности среди самих палестинцев.
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
But nor will resolving the Palestine question fix all the Middle East's problems.
Но решение Палестинского вопроса не устранит проблемы всего Ближнего Востока.
A/55/428 Palestine refugees'properties and their revenues: report of the Secretary-General
А/55/428 Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы: доклад Генерального секретаря
It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.
In the Sesame Street of Palestine and Israel, the failure of the joint venture was really a success:
На палестинской и израильской "Улице Сезам" провал совместного предприятия был настоящим успехом:
In 2005, UNRWA conducted three major pieces of health research to assess the health status of Palestine refugees.
В 2005 году БАПОР провело три крупных медицинских исследования с целью оценки состояния здоровья палестинских беженцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung