Verwendungsbeispiele von "Pancakes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle115 блинчик34 блин28 блинный17 панкейк3 andere Übersetzungen33

einblenden

I don't smell pancakes. Я не чувствую оладий.

Pancakes are for breakfast, idiot. Оладьи едят на завтрак, дубина.

Uh, pancakes, side of pig. Эм, оладьи, свиную отбивную.

Chocolate chip pancakes and chardonnay. Шоколадные кексики и Шардоне.

Ma, these pancakes are good. Мам, эти оладья очень вкусные.

They're those thin pancakes. Это такие тонкие оладьи.

Because I'm making pancakes. Потому что я готовлю оладьи.

Just plain, round pancakes, Dexter. Просто плоские круглые оладья, Декстер.

syrniki (cottage cheese fried pancakes) сырники

I had pancakes for dinner! Он заказал оладьи на ужин!

How about chocolate chip pancakes? Как насчет шоколадных кексиков?

Er, Mark, maybe scratch the pancakes. Марк, забей на оладья.

Okay, who wants chocolate chip pancakes? Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой?

How about we skip the pancakes? Может, обойдемся без оладий?

We're gonna have some pancakes. А мы сейчас поедим оладьи.

Yes, and jam it all the pancakes. Да, и заедать это все драниками.

You must try our famous sweet potato pancakes. Вы обязаны попробовать наши фирменные картофельные оладьи.

Yeah, but we could get heart-shaped pancakes. Да, но мы можем получить оладьи в форме сердца.

I was really looking forward to those pancakes. А я так хотел попробовать эти оладьи.

Yes, and jam it all with the pancakes. Да, и заедать это все драниками.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!