Verwendungsbeispiele von "Password" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle2067 пароль2018 парольный2 andere Übersetzungen47
einblenden
Fix problems with your password Как устранить проблемы
Please enter the fail-safe password. Пожалуйста, введите код отключения дополнительной системы безопасности.
Her voicemail access will be password protected. Доступ к ее голосовым сообщениям будет запаролен.
Follow the steps to change your password. Следуйте инструкциям, которые будут появляться на экране.
Follow the prompts to reset your password. Следуйте инструкциям на этой странице.
His laptop and phone were both password protected. Его ноутбук и телефон запаролены.
It's password protected, what am I supposed to. Он запаролен, что я должна.
Sign in with your phone instead of a password Как входить в аккаунт с помощью телефона
Don't worry, you only use each password once. Не стоит беспокоиться – он понадобится вам только один раз.
The links in the password reset emails are time sensitive. Срок действия ссылок в этих письмах ограничен.
The point is, without Ari's password, the box stays locked. Суть в том, что без ключа Ари ящик останется закрытым.
Go to the Microsoft account password reset page and follow the prompts. Перейдите на эту страницу и следуйте указаниям.
To change your password, you have to go to your Office 365 settings. Для этого вам потребуется воспользоваться параметрами Office 365.
Google will never email you to ask for your password or other sensitive information. Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию.
Investor password is a convenient tool showing the trading process at this given account. Инвесторский доступ является удобным инструментом для демонстрации торгового процесса на данном счете.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password. Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
To switch to your profile, you'll need to sign in with your Google password. Чтобы снова войти в свой профиль, введите аккаунт Google.
Signing in with your phone is an easy and secure alternative to using your password. Мы рекомендуем использовать вход с помощью телефона.
Signing in with a password and a verification code means your account is more secure. Если вы отключите двухэтапную аутентификацию и перестанете получать коды подтверждения, ваш аккаунт станет более уязвимым.
Move on to changing your Google Account password. Open a browser, like Chrome Chrome app. Перейдите на Шаг 2. Откройте браузер, например, Google Chrome Приложение Chrome.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen