Usage examples of "Paw Paw" in English with translation to Russian

<>
Paw paw was your father. Дедуля был твоим отцом.
Yeah, paw paw wasn't so thrilled either. Да, Дедуля тоже был не в восторге.
But I do believe that paw paw is Lily's grandfather. Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили.
Lily calls him Paw Paw, but my dad, he's still alive. Лили называет его дедулей, но мой отец жив.
I don't think Paw Paw was planning to save the whole family. Не думаю, что Дедуля планировал спасти всю семью.
But in the end, it turned out they already knew her father, because paw paw was mom's real dad. Но в конце концов выяснилось, что все и так уже знали её отца, потому что Дедуля был маминым настоящим отцом.
Short, sturdy and broad-backed, they survive harsh Siberian winters with the help of a furry hide, thick layers of fat and the ability to paw through a meter (3 feet) of snow to forage. Эта невысокая и плотная лошадь с широким крупом хорошо переносит суровую сибирскую зиму благодаря своей покрытой мехом шкуре, толстому слою подкожного жира и способности пробивать копытами метровую толщу снега в поисках корма.
The West should therefore be wary of dismissing the Lebanese opposition out of hand as the cat's paw of Syria and Iran. Поэтому Запад должен остерегаться избавления от ливанской оппозиции, поскольку существуют Сирия и Иран.
Knee crusher, cat's paw, rat's cage. Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.
She's orange with a white chest and one white paw. Она оранжевого цвета с белой грудкой и одной белой лапкой.
I put on one of Paw Paw's old coats and there was ten bucks in the pocket. Я надела одно из старых пальто Дедули и там в кармане лежали десять баксов.
Give me your paw for luck, my friend. Дай, друг, на счастье лапу мне.
When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw. Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100".
Only one of you monkeys wasn't caught with his sticky paw in my tin cup. Только одного из вас, обезьяны, не поймали в моей сахарнице за липкую ручонку.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
He pushed me into a corner and tried to paw me. Затем он заталкивает меня в угол и пытается залезть под юбку.
No, this is about you trying to paw through Shana's things when you should be trying to forget about her. Дело в том, что ты пытаешься копаться в вещах Шаны, вместо того, чтобы попытаться забыть её.
They kill the animal, then eat it with its own paw. Они убивают животных, а потом жрут их ихними же лапами.
Now reach out your hand, with your fingers curled under like a paw, and touch his coat. Теперь протяните руку, пальцы сжаты в кулак как лапа, и коснитесь его.
Some think that Israel is the cat's paw of the US; others believe it is the other way around. Некоторые думают, что Израиль является марионеткой США; другие полагают, что это наоборот.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download