Usage examples of "Peninsula" in English with translation to Russian

<>
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Kola Peninsula is the size of Kentucky. Кольский Полуостров размером с Кентукки.
What will become of the Korean Peninsula? Что станет с Корейским полуостровом?
We could fertilise the entire northern peninsula. Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.
A Winter Thaw on the Korean Peninsula Зимняя оттепель на Корейском полуострове
Have you ever been to the Korean Peninsula? Ты был на Корейском полуострове?
North over the Kola Peninsula to the Barents Sea. На север через Кольский полуостров в Баренцево море.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. 50 из них за три дня возле полуострова Инишоуэн.
China’s Road to Peace on the Korean Peninsula Путь Китая к миру на Корейском полуострове
A new crisis is brewing on the Korean Peninsula. На Корейском полуострове назревает новый кризис.
Will China accept a unified peninsula under a US ally? Примет ли Китай объединенный полуостров в качестве союзника США?
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров?
The peninsula is off limits to women and female animals. Вход на полуостров закрыт для женщин и животных женского рода.
After Hong Kong, you went to Turkey, the Datca Peninsula. После Гонконга вы отправились в Турцию, на полуостров Датча.
These countries are the eastern edge of the European Peninsula. Эти страны являются восточной оконечностью европейского полуострова.
Six decades later, a similar challenge looms on the Korean Peninsula. Шесть десятилетий спустя, над Корейским полуостровом нависает аналогичный вызов.
a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU. безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС.
Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.
It is Kamchatka, or more specifically volcanic activity in the Kamchatka Peninsula. Речь о Камчатке, а точнее – о вулканической активности на Камчатском полуострове.
Meanwhile, China’s role on the Korean Peninsula is becoming more complicated. Между тем, роль Китая на Корейском полуострове становится все более сложной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!