Beispiele für die Verwendung von "Personally" im Englischen mit Übersetzung "лично"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle564 лично439 персонально7 самолично3 воочию2 andere Übersetzungen113

einblenden

Personally, I prefer COD jigging. Лично я люблю ловить треску на удочку.

I know the Coon personally. Я знаю Енота лично.

American lingerie and you personally. "Американское женское белье" и тебя лично.

I'll personally visit you. Я лично навещу тебя.

Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.

Count Moreno has become personally involved. Граф Морено лично занялся этим.

I personally thought it was betrayal. Лично я считала это предательством.

Look, Alderman Gibbons called me personally. Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне.

You can personally get carbon neutral. Вы лично можете стать СО2-нейтральными.

I'll handle this matter personally. Я лично займусь этим делом.

I can personally disprove this premise. Я могу лично опровергнуть это предположение.

Users must personally write these messages. Пользователи должны писать такие сообщения лично.

Personally I lean toward unlimited rights. Лично я склоняюсь к неограниченным правам.

But, I personally found it wonderful. Я лично думаю, что доклад был великолепен.

Not personally, but I loved "Braveheart". Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.

I can personally attest to that. Я лично могу подтвердить это.

I've experienced it personally myself. Я лично прочувствовал это на себе.

Personally, I aim for the backboard. Лично я целюсь в щит.

Personally, I think it's something sexy. Лично я думаю, что это что-то сексуальное.

Personally, I prefer potassium chloride to chloroform. Лично я предпочитаю хлорид калия хлороформу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen