Verwendungsbeispiele von "Phantom of the opera" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She did "Cats" and "Phantom of the Opera." Она поставила мюзиклы "Кошки" и "Призрак оперы".

When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. Посмотрите на меня сегодня. Я похож на призрак оперы".

Explore the features of the Opera browser Изучите функции браузера Opera

I did not know you were a devotee of the opera, Mr Wooster. Я не знала, что вы любите оперу, мистер Вустер.

I've been working on a rewrite of the opera, and I asked a student to come over and rehearse one of the scenes. Я перерабатываю оперу и я пригласил одну из своих студенток, чтобы отрепетировать сцену.

The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением.

Would you like to go to the opera with me? Хотите пойти со мной в оперу?

He was the scorn of the other boys. Остальные мальчишки над ним насмехались.

"However, I think the audience has made this very clear to the opera and the producer." – Однако, как мне кажется, зрители уже объяснили это ее режиссеру».

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.

Built-in currency converter in the Opera browser. Конвертер валют, встроенный в браузер Opera.

Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.

No matter which computer you work on, you can always run the Opera browser from a USB drive. На каком бы компьютере вы ни работали, вы всегда можете запустить браузер Opera с USB.

The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.

Uninstall the Opera application from your computer. Удалите приложение Opera со своего компьютера.

The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.

Free VPN built into the Opera browser: Бесплатный VPN встроен в браузер Opera:

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

You can download some earlier versions of Opera that may work with your system from the Opera FTP archive. Вы можете загрузить с Opera FTP archive более ранние версии Opera, которые будут лучше работать с вашей системой.

All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen