Beispiele für die Verwendung von "Phase" im Englischen mit Übersetzung "фаза"

<>
einblenden
number_2 Pennant (consolidation phase) number_2 Вымпел (фаза консолидации цены).
number_2 Flag (consolidation phase) number_2 Флаг (фаза консолидации).
number_3 The Gator eats phase number_3 Фаза питания Gator
The Next Phase of Climate Action Новая фаза борьбы с изменением климата
number_1 The Gator sleeps phase number_1 Фаза сна Gator
number_4The Gator is sated phase number_4 Фаза насыщения Gator
number_2 The Gator awakens phase number_2 Фаза пробуждения Gator
The DWP has entered a crucial phase. Осуществление ДПР вступило в решающую фазу.
You moving on to the whodunit phase? Вы переходите к фазе детективного романа?
Today, we have entered a new phase. Сегодня мы вступили в новую фазу.
Exercise 2: What phase is the highlighted area? Задание 2: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
The CML recently progressed to the blast phase. CML недавно дошли до фазы взрыва.
Exercise 4: What phase is the highlighted area? Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
The program's first phase began this year. Его первая фаза началась в этом году.
Exercise 3: What phase is the highlighted area? Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 1: What phase is the highlighted area? Задание 1: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
But sometimes something happens that triggers a phase change. Но иногда происходит что-то, что переключает фазу.
Have you re-run the phase reversal figures, Data? Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта?
Now we can actually go to the painting phase. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
Exercise 1: What phase is the highlighted area indicating? Задание 1: Какой фазе соответствует выделенная область?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen