Beispiele für die Verwendung von "Pierrot" im Englischen mit Übersetzung "пьеро"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 пьеро29 andere Übersetzungen5

einblenden

I was fond of Pierrot. Мне очень нравился Пьеро.

You'll go like Pierrot. Как Пьеро, ногами вперед.

I swore it to Pierrot. Я дал слово Пьеро.

Pierrot was clever than that. Пьеро был не такой дурак.

I have a mother, too, Pierrot. Доверься мне, Пьеро.

Pierrot tend to see mirages too. Пьеро тоже увлекался миражами.

Pierrot, tell him to get out. Пьеро, скажи ему, чтобы он ушел.

Go and warn Pierrot and Léon. Договорись с Пьеро и Леоном.

How will you get Pierrot down? Как ты думаешь заставить Пьеро выйти в город?

I have to find Fred, Pierrot. Но мне надо знать, где Фред, Пьеро.

Yes, but Pierrot doesn't like them. Да, но Пьеро не нравятся его ребята.

Pierrot has a mother, whom he loves. Пьеро очень любит свою мать.

Tell me, when did you leave Pierrot? Итак, где ты оставил Пьеро?

So Pierrot went right down with Régis. И Пьеро пошел в город с Режисом.

Mamma said she's a pretty Pierrot. Мама сказала, что она похожа на Пьеро.

Have you ever killed a man, Pierrot? Ты когда-нибудь убивал, Пьеро?

Did you ever heard about Lucky Pierrot? Вы когда-нибудь слышали о Счастливчике Пьеро?

You're waiting for Pierrot with poor Régis. "вы с бедным Режисом ждете Пьеро".

Pierrot, take Malvina and run to the lake! Пьеро, бери Мальвину и беги с ней к озеру!

His nickname, "Lucky Pierrot", I gave it to him. А его кликуху, "Счастливчик Пьеро", это я ему дал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen