Beispiele für die Verwendung von "Play" im Englischen mit Übersetzung "играть"

<>
Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Hey, come out and play! Начинайте играть!
We all know kittens play. Все знают, что котята играют.
I play an important part. Я играю важную роль.
Tom likes to play baseball. Тому нравится играть в бейсбол.
Atkins, do you play Backgammon? Аткинс, ты в нарды играешь?
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
They play an immense role. Они играют огромную роль.
Nancy doesn't play tennis. Нэнси не играет в теннис.
I can play water polo. Я умею играть в водное поло.
They can play my instrument! Они могут играть на моём инструменте каждый день!
Do you play, Miss Bennet? Вы играете, мисс Беннет?
Can you play table football? Ты играешь в настольный футбол?
B, do bombers play Frisbee? Б, подрывник играет во фрисби?
Yumi will not play tennis. Юми не будет играть в теннис.
You play this game well. Вы играете в эту игру неплохо.
Does she play the viola? Играет ли она на скрипочке?
You ever play billiards, Tom? Вы когда-либо играли в бильярд, Том?
Then we'll play billiards. Потом мы будем играть на бильярде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!