Beispiele für die Verwendung von "Poison" im Englischen mit Übersetzung "яд"

<>
einblenden
That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
Why use rosehip AND poison? Зачем использовать шиповник и яд?
That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.
But when confronted Lita spat poison. Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
Hemlock is a plant-based poison. Болиголов это это яд растительного происхождения.
He killed himself by taking poison. Он покончил с собой, приняв яд.
She poured poison into the cup! Она яду всыпала в кубок!
The poison was on the flask. Яд был на фляжке.
Honeysuckle, she's full of poison Вершина пищевой цепи, она полна яда
She committed suicide by taking poison. Она покончила с собой, приняв яд.
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
It's a poison derived from foxglove. Это яд, который получают из наперстянки.
I think she gave me poison ivy. Кажется она дала мне яд плюща.
Bayard laced Arthur's goblet with poison. Байярд подмешал в кубок Артура яд.
Haply some poison yet doth hang on them. Быть может, яд на них еще остался.
Thorium is a radioactive metal, not a poison. Торий - это радиоактивный металл, а не яд.
We'll test it for the fugu poison. Мы проверим это на яд фугу.
Ducky's initial autopsy findings point to poison. Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
This transparent liquid contains a sort of poison. Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen