Ejemplos de uso de "Poisoned" en inglés con traducción al ruso

<>
He was poisoned by curare. Он был отравлен кураре.
When my community found out that we were being poisoned, we fought back. Когда мы узнали, что нас травят, мы начали бороться.
Careful, Blood, might be poisoned. Осторожнее, Блуд, может быть отравлено.
Tony Blair’s Poisoned Legacy Отравленное наследие Тони Блэра
Weimar Germany blindly poisoned itself. Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.
She poisoned her own father. Она отравила родного отца.
Somebody's poisoned the water hole. Кто-то отравил воду.
is gored with a poisoned knife; Истекает кровью от отравленного ножа;
So you poisoned the man's thermos! Так что ты отравил термос этого человека!
Marta, Gloria Carlyle was poisoned with phenytoin. Марта, Глория Карлайл была отравлена фенитоином.
I've been poisoned by radium emanations. Я отравлен радиоактивным излучением.
Solaris double-crossed you and poisoned the sun. Солярис подставил тебя и отравил солнце.
You thought he was being poisoned by hemlock? Ты считала, что его отравили болиголовом?
In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
You sent your father threatening letters, you poisoned him. Ты посылал отцу письма с угрозами, ты отравил его.
The global economy is overrun with such poisoned packages. Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
Beach on Wheels, take over and you poisoned her. Стерве на Колесах, взять верх и отравить ее.
Your birthday party, the night you poisoned everyone with wolfsbane. Твой день рождения, в ту ночь ты отравила всех волчьим аконитом.
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
They use a poisoned pin, if you can believe it. Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.