Beispiele für die Verwendung von "Poor" im Englischen mit Übersetzung "бедные"

<>
einblenden
Only the poor have courage. Только бедным без куражу никак нельзя.
The poor don't care. Бедным все равно.
We're poor, not crackheads. Мы бедные, а не наркоманы.
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Only the Poor Die Young Только бедные умирают молодыми
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
Help the Poor Help Themselves Помогите бедным помочь себе самим
Fair Contracts for Poor Countries Справедливые контракты для бедных стран
Jose Bove Against the Poor Жозе Бове против бедных
Why does Africa remain poor? Почему Африка остается бедным континентом?
The Problem with Poor Countries’ GDP Трудности с расчетом ВВП бедных стран
They serve food to poor people. Они кормят бедных.
Did the Poor Cause the Crisis? Были ли бедные причиной кризиса?
A New Deal for Poor Farmers Новый курс для бедных фермеров
Try telling that to the poor. Пробуйте рассказать об этом бедным.
Most will occur in poor countries. Большинство смертей произойдут в бедных странах.
Instead, the poor have become superfluous. Бедные просто стали лишними.
This law will benefit the poor. Этот закон поможет бедным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen