Beispiele für die Verwendung von "Positive" im Englischen mit Übersetzung "позитивный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4538 позитивный2160 положительный1664 уверенный15 намеренный11 позитив7 точный6 преимущество3 плюсовый1 andere Übersetzungen671

einblenden

The first path, positive emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,

Martin Seligman on positive psychology Мартин Селигман о позитивной психологии

I choose the positive approach. Я выбираю позитивный подход.

voters want to hear something positive. голосующие хотят услышать что-то позитивное.

But there is a positive alternative: Однако существует и позитивная альтернатива:

You don't have positive emotion. "С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций.

Severstal publishes 4Q14 operating results. Positive Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К1-Позитивно

WTI obtains a slightly positive bias WTI получает слегка позитивные настроения

In a positive and groovy way Положительно и позитивно

NLMK releases 4Q14 operating results. Positive НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К1-Позитивно

Those changes can be highly positive. Эти изменения могут быть весьма позитивными.

It’s a very positive development. Это позитивное событие.

So those are examples of positive interventions. Это были примеры позитивных воздействий.

We consider the news as moderately positive. Мы рассматриваем новость как умеренно позитивную.

Overall, the AIIB is a positive development. В целом, АБИИ – это позитивное развитие.

This line of evolution is clearly positive. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.

And they, then, never get any positive feedback. И в ответ они тоже не получают ничего позитивного.

Or in positive terms: Deal honestly and fairly! Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!

And, on this note, let us be positive. И даже на этой ноте, давайте оставаться позитивными.

This is from a company called Positive Energy. из компании под названием "Позитивная энергия".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen