Beispiele für die Verwendung von "Posts" im Englischen mit Übersetzung "сообщение"

<>
einblenden
Evaluate engagement of your individual posts оценить степень вовлечения для отдельных сообщений;
Items other than messages and posts Элементы, отличные от сообщений
For messages or posts that've been seen: Просмотренные сообщения или публикации:
Messages or posts with poor spelling and grammatical mistakes Сообщений или публикаций с большим количеством ошибок.
The technology is instant, and online posts can be shared widely within minutes. Технологии мгновенны, и онлайн-сообщения могут быть широко распространены в течение нескольких минут.
Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began. Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями "Facebook" c момента начала восстания.
Click where it says you have posts to approve (Ex: 1 post requires approval) Нажмите сообщение о том, что у вас есть публикации для одобрения (например, 1 публикация для рассмотрения).
You see messages or posts in your activity log you don't remember sending В вашем журнале действий появляются сообщения или публикации, которых вы не помните.
This includes, but is not limited to, emulating Facebook Messages, Friend Requests, Wall Posts, etc. К примеру, имитацию сообщений Facebook, запросов на добавление в друзья, публикации на стене и так далее.
Don’t include third-party ads (including for other apps) in posts, notifications, requests, invites or messages. Не добавляйте стороннюю рекламу (в том числе рекламу других приложений) в публикации, уведомления, запросы, приглашения или сообщения.
Federal law does not allow private parties to obtain account contents (ex: messages, Timeline posts, photos) using subpoenas. Согласно федеральному закону частные лица не могут получать доступ к содержимому аккаунтов (например, сообщениям, публикациям Хроники, фото) на основании судебного запроса.
Any new promotional posts will go to the moderation queue for the owners, managers, and moderators to approve. Все новые рекламные сообщения будут отправляться на модерирование для одобрения владельцами, администраторами и модераторами.
You may be concerned about negative posts in a Facebook group that may give players a bad experience. В группе могут появляться негативные сообщения, которые способны вызвать отрицательные эмоции других пользователей.
I mean, obviously, I can't write back, but I think he knows that I'm reading the posts. Конечно, я не могу ему ответить, но, думаю, он знает, что я читаю его сообщения.
If your group reaches 250 members or more, you’ll no longer see who’s seen messages and posts. Если в вашей группе будет 250 или более участников, вы не сможете видеть, кто просматривал сообщения и публикации.
You can browse posts or create your own — when you've got enough people, start a party and play! Вы можете просматривать сообщения и создавать собственные.Когда наберется достаточно пользователей, начинайте играть!
If your group has fewer than 250 people, messages and posts will be marked as Seen after they're read. Если в вашей группе меньше 250 человек, все прочитанные сообщения и публикации будут отмечены как Просмотрено.
On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world’s “Tweet space.” По имеющимся данным, за последние несколько дней сообщения о площади Таксим составили огромную долю записей в сети Twitter по всему миру.
If members are repeatedly violating the rules, the distribution of subsequent posts will be limited for a specific duration of time. В случае систематического нарушения правил участниками будет ограничено распространение их последующих сообщений на определённый период времени.
If you're an admin, editor or moderator, you can reply to comments on your Page's posts publicly or in a private message. Если вы администратор, редактор или модератор, то можете отвечать на комментарии к публикациям на Странице публично или в личном сообщении.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen