Beispiele für die Verwendung von "Practice" im Englischen mit Übersetzung "тренировка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10018 практика6461 методы1175 осуществлять711 практический212 практиковать120 играть78 практиковаться72 попрактиковаться54 тренировка45 метод18 практикуемый16 наработка9 привычка4 процессуальная норма4 способ производства2 поупражняться2 осуществлявшийся2 практикующийся1 попрактиковать1 andere Übersetzungen1031

einblenden

I got injured in practice. Я получил травму на тренировке.

Going to miss footie practice tonight. Я сегодня пропущу тренировку.

Sue Heck reporting for first practice. Сью Хек прибыла для первой тренировки.

Wanna play strip poker for practice? Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?

He's at water polo practice. Нет, он на тренировке по поло.

“After some practice, it just became second nature.” После нескольких тренировок это стало моей второй натурой».

Because it does take skill and practice, too. Ведь для этого требуются навыки и тренировка.

You got the practice plan for this afternoon? У нас есть план тренировок на сегодняшний день?

And they could use those for practice balls. Которые можно было использовать для тренировки.

I look at it as a practice run for him. Я смотрю на это как на тренировку для него.

You and your hellcats don't get to practice anywhere. Вы и ваши "Чертовки" нигде не найдете места для тренировок.

Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays. По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи.

If it rains, we will put off our practice match. Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.

Uh, dad's gonna drive over to practice and stay for the game. Папа отвезет меня на тренировку, и потом останется посмотреть игру.

But in practice, I would do it face down, floating on the pool. На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,

How the hell are we supposed to have practice without the quarterback being there. Как, черт возьми, мы должны были проводить тренировку в отсутствии квотербека.

This will be good practice for the all-nighters I'll be pulling in college. Это будет хорошей тренировкой для полуночников Я буду оттягиваться в колледже.

But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. Но я считал, что на тренировках мы начинаем по времени и заканчиваем по времени.

And then I went to motocross practice, and then, when I left, it was gone. Потом я пошла на тренировку по мотокроссу и потом, когда я ушла, она пропала.

I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey. Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen