Verwendungsbeispiele von "Preview" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Microsoft may offer preview, beta or other pre-release features and services ("Previews") for optional evaluation. Корпорация Microsoft может предлагать предварительные версии, бета-версии и другие варианты представления возможностей и служб до даты официального выхода продукта («предварительные выпуски») с целью его предварительной оценки.
Preview, start and stop Events Как протестировать, запустить и завершить трансляцию
Select the preview you want. Выберите нужную предварительную версию.
Read our FOMC preview HERE. Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре заседания Комитета FOMC.
Preview your ad on the right. Справа можно просмотреть, как будет выглядеть реклама.
Preview the document and select Print. Просмотрите документ и нажмите кнопку Печать.
Now, let’s preview the effect. Давайте просмотрим эффект.
Preview and Free-of-Charge Products Предварительные и бесплатные версии продуктов
Read our UK budget preview HERE. Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре по бюджету Великобритании.
How can I leave this preview? Как отказаться от участия?
Preview how your information shows up Как посмотреть, какую информацию о вас видят другие пользователи
To preview pages in full screen: Чтобы просмотреть страницы в полноэкранном режиме:
Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.
FOMC Preview: the Fed's fear factor Предварительный обзор заседания FOMC: фактор страха ФРС
Review the stream using the Preview Player. Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр".
In the Print dialog box, click Preview. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку Просмотр.
Hover over a style to preview it. Чтобы увидеть результат применения стиля, наведите на него указатель мыши.
On the Mailings tab, choose Preview Results. На вкладке Рассылки нажмите кнопку Просмотреть результаты.
To view the requirements for each preview: Чтобы ознакомиться с требованиями для игры или приложения, выполните следующие действия:
Activating the latest Windows 10 Insider Preview Активация последней версии Windows 10 Insider Preview
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!