Beispiele für die Verwendung von "Procedures" im Englischen mit Übersetzung "процедура"

<>
Übersetzungen: alle11382 процедура10120 порядок713 andere Übersetzungen549
Objective 2: disaster recovery procedures Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных
Test procedures and data requirements. требования к процедурам проведения испытания и к данным.
See Messaging Records Management Procedures. Пошаговые инструкции по управлению записями сообщений см. в разделе Процедуры управления записями сообщений.
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
it has adopted democratic procedures; оно приняло демократические процедуры;
Data processing and editing procedures Процедуры обработки и редактирования данных
Inspection procedures for registered luggage. процедура досмотра декларированного багажа.
You can combine these procedures. Можно объединять эти процедуры.
Draft annex on arbitration procedures Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
Exchange Server 2013 DLP Procedures Процедуры DLP в Exchange Server 2013
About journal approval procedures [AX 2012] О процедурах утверждения журнала [AX 2012]
Promulgate procedures for all work-types. разработка процедур для всех видов работ.
Choose one of the following procedures: Выберите одну из следующих процедур.
He will explain the training procedures. Он объяснит вам тренировочные процедуры.
Use one of the following procedures: Выполните одну из следующих процедур:
Address list procedures in Exchange Online Процедуры со списками адресов в Exchange Online
Recommendation 4: Standardized due diligence procedures Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки
11 CFD's Trading Procedures & Orders 11. Процедуры и Приказы в торговле контрактами на разницу цен (CFD)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!