Beispiele für die Verwendung von "Program Files" im Englischen mit Übersetzung "program files"

<>
einblenden
Browse to C:\Program Files. откройте папку C:\Program Files;
Browse to C:\Program Files (x86). откройте папку C:\Program Files (x86).
This is :\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin. Это папка <системный диск>:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin.
Then navigate to “Program Files” and then to the “ForexTime MT4” folder Перейдите в «Program Files», а затем в папку «ForexTime MT4»
Typically, this file will be located in the \Program Files\Exchsrvr\Bin folder. Обычно этот файл находится в папке \Program Files\Exchsrvr\Bin.
The Exchange Server program files were installed in the c:\program files\exchsrvr folder. Программные файлы Exchange Server были установлены в папку c:\program files\exchsrvr.
Note: "C:\Program Files" is the default location for the Zune Music + Video software. Примечание. По умолчанию программа Zune Music + Video устанавливается в папку «C:\Program Files\Zune».
By default, the first folder in the target path for the installation is C:\Program Files. По умолчанию первой папкой целевого местоположения для данной установки является папка «C:\Program Files».
(We recommend you not to use Program Files folder, if your windows profile has limited rights) (Не рекомендуем использовать папку Program Files, если ваша учетная запись имеет ограниченные права);
In case you use Windows 7 or windows Vista, installation to Program files folder is not recommended. В операционных системах Windows 7 и Windows Vista не рекомендуется устанавливать торговый терминал в папку Program Files.
From the Microsoft Exchange Server, open a Command Prompt window and change to the \Program Files\Exchsrvr\Bin folder. Из сервера Microsoft Exchange откройте окно командной строки и перейдите в папку \Program Files\Exchsrvr\Bin.
For 32-bit versions of Office on 64-bit versions of Windows, the default path is C:\Program Files (x86)\Microsoft Office. Для 32-разрядных версий Office в 64-разрядных версиях Windows по умолчанию используется путь C:\Program Files (x86)\Microsoft Office.
open «drive_c» folder and setup your Expert Advisor in the folder Program Files/MetaTrader — EXNESS/experts or any other suitable folder; откройте «drive_c» папку и установите свой советник в папку Program Files/MetaTrader — EXNESS/experts или другую подходящую папку;
By default, these files are stored on the :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot folder on the same partition on which Exchange is installed. По умолчанию эти файлы хранятся в папке :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot в том же разделе, в котором был установлен Exhange.
By default, these files are stored in the :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot folder on the same partition that Exchange is installed on. По умолчанию эти файлы хранятся в папке :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot в том же разделе, в котором был установлен Exhange.
Copy the advisor into the folder C:\Program Files\MetaTrader 4\experts, and the indicator into the folder C:\Program Files\ MetaTrader 4 \experts\indicators. Скопируйте советник в папку C:\Program Files\MetaTrader 4\experts, индикатор в папку C:\Program Files\ MetaTrader 4 \experts\indicators.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen