Ejemplos de uso de "Purchase requisition lines" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
View and modify purchase requisition lines Просмотр и изменение строк заявки на покупку
Create review workflows for purchase requisition lines. Создание бизнес-правил для просмотра строк заявки на закупку.
You can also create a scenario where the purchase requisition is routed as a single document to some reviewers, and selected purchase requisition lines are routed to other reviewers. Можно также создать сценарий, при котором заявка на покупку целиком направляется некоторым проверяющим, а некоторые строки заявок на покупку направляются другим проверяющим.
You can then create a purchase order from the approved purchase requisition lines. Затем можно создать заказ на покупку из утвержденных строк заявок на закупку.
Copy purchase requisition lines to request for quotations (form) Копирование строк заявки на покупку на запрос предложения (форма)
Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled. Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку.
Also, depending on how purchasing policies are configured for your organization, separate purchase orders can be created if the purchase requisition lines have different requesters, line types, or procurement categories. Кроме того, в зависимости от политик закупок, настроенных в вашей организации, могут создаваться отдельные заказы на покупку, если строкам заявок на покупку соответствуют разные инициаторы запросов, типы строк или категории закупаемой продукции.
All information on the purchase requisition lines is copied to the purchase order lines. Вся информация из строк заявок на закупку копируется в строки заказов на покупку.
To consolidate purchase requisition lines, complete the following tasks: Чтобы консолидировать строки заявки на покупку, выполните следующие задачи.
If you delete an entire purchase order, the purchase order reference is deleted on all purchase requisition lines. При удалении всего заказа на покупку ссылка заказа на покупку удаляется на всех строках заявки на закупку.
Depending on how purchasing policies are configured for your organization, separate purchase orders can also be created if the purchase requisition lines have different requesters, line types, or procurement categories. В зависимости от политик закупок, настроенных в вашей организации, могут создаваться отдельные заказы на покупку, если строкам заявок на покупку соответствуют разные инициаторы запросов, типы строк или категории закупаемой продукции.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity. Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
This form lists all the approved purchase requisition lines for which no purchase order lines have been created. В этой форме перечислены утвержденные строки заявки на закупку, для которых не были созданы строки заказа на покупку.
If you select Automatically create purchase orders except under these conditions, you can add procurement categories and vendors to specify which approved purchase requisition lines are held for manual processing. Если выбрать Автоматически создавать заказы на покупку за исключением таких условий, можно добавить категории закупаемой продукции и поставщиков для определения того, какие утвержденные строки заявок на покупку направляются на ручную обработку.
To consolidate approved purchase requisition lines, follow these steps: Чтобы консолидировать утвержденные строки заявки на покупку, выполните следующие действия.
You can use consolidation opportunities to group purchase requisition lines together to apply for volume discounts from your vendors. Можно использовать возможности консолидации для объединения строк заявки на закупку для применения к оптовым скидкам от своих поставщиков.
The status of the purchase requisition lines remains Approved. Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
Review approved purchase requisition lines that have been held for manual processing, consolidate eligible requisition lines, and manually convert the approved purchase requisitions to purchase orders. Просмотр утвержденных строк заявки на закупку, которые были задержаны для ручной обработки, консолидация подходящих строк заявки на покупку и ручное преобразование утвержденных заявок на покупку в заказы на покупку.
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
To open the Invoice journal form, in the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, select a purchase requisition line, and then click Purchase requisition line > Invoice journals. Чтобы открыть форму Журнал накладных, в форме Заявки на закупку на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки на покупку, а затем выберите Строка заявки на закупку > Журналы накладных.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR