Beispiele für die Verwendung von "Put" im Englischen mit Übersetzung "класть"

<>
einblenden
So when you put four. Когда четыре кладешь.
You put cayenne pepper in this? Ты кладешь кайенский перец в это?
Do not put child into bag! Не клади ребёнка в мешок!
Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу
We put sugar in our tea. Мы кладём в чай сахар.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
I always put curry in my goulash. Я всегда кладу карри в гуляш.
They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Put your books away and leave quietly. Кладите книги на место и молча уходите.
And put the money in your moneybox. Деньги в копилку клади.
I always put it in the same place. Я всегда кладу ее на одно и то же место.
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.
He put my stuff in jell-o again. Он снова кладет мои вещи в желе.
"One does not put sugar in green tea." "В зелёный чай сахар не кладут".
I didn't put it in my pocket. Я не клал их себе в карман.
I don't put sugar in my coffee. Я не кладу в кофе сахар.
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
Do you know what they put in most lube? Знаешь, что кладут в большинство смазок?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen