Ejemplos de uso de "Pyramid" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The pyramid of ocean life . Это пирамида жизни океана.
Luther Rabinowitz collapsed his pyramid. Пирамидка Лютера Рабиновица развалилась.
Strengthening the base of the pyramid. Укрепление основания пирамиды.
Luther Rabinowitz made a pyramid of his fingers. Лютер Рабиновиц соединил кончики пальцев в пирамидку.
You have the USDA food pyramid. Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.
Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.
It's just like dismounting a stretch pyramid. Это всё равно, что пирамида распадается.
We work internal security for the Pyramid Group. Мы работаем в службе безопасности "Пирамид Групп".
This is what we call the biomass pyramid. Это - то, что мы называем пирамидой биомассы.
There's other ways of breaking the pyramid. Есть и другие способы разрушить пирамиду.
It leads directly to the apex of the pyramid. Он ведет прямо к апексу пирамиды.
And at top of that pyramid, it's calculus. И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme. В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.
Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing? Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?
"Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris. "Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
It's at the top of the pyramid of evidence. он на вершине пирамиды доказательств.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: Это именно то, что происходит с ПХД в пищевой пирамиде:
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом.
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney. КТ нашла ещё один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR