Verwendungsbeispiele von "RIGHT ARROW" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Shift + right arrow: Seek forward one second. Shift + стрелка вправо: прокрутить на секунду вперед.
Click the right arrow on your keyboard. Нажмите клавишу со стрелкой вправо на клавиатуре.
Tap the right arrow in the top corner. Нажмите на стрелку вправо в верхней части экрана.
Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow, or Down Arrow СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ
Select the play (right arrow) button, and then press the A button. Нажмите кнопку Воспроизвести (стрелка вправо), а затем нажмите кнопку A.
Press the right arrow key to see the next slide or animation. Чтобы увидеть следующий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
To move to the next panel on the right, tap the right arrow. Чтобы перейти на следующую панель справа, коснитесь стрелки вправо.
To move by item, press Caps lock + Left arrow or Caps lock + Right arrow. Чтобы начать перемещение по элементам, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВЛЕВО или CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВПРАВО.
Note that you can also use the Up, Down, Left, and Right arrow keys to: Обратите внимание, что вы также можете использовать клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ, СТРЕЛКА ВНИЗ, СТРЕЛКА ВЛЕВО и СТРЕЛКА ВПРАВО, чтобы:
Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features. Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
In the Web Parts section, click the right arrow, click Unified work list, and then click Add. В разделе Веб-части щелкните стрелку вправо, выберите Унифицированный список работ, затем нажмите кнопку Добавить.
Click the right arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons. Щелкните стрелку вправо над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку.
To view the entire path, you may have to click the path and use the Right Arrow key. Чтобы просмотреть полный путь, щелкните путь и используйте стрелку вправо.
From Available Fields, select the first field you want in the report, and then select this right arrow. В списке Доступные поля выберите первое поле для отчета и нажмите стрелку вправо.
Press and hold the Left or Right arrow to move progressively forward or backward in time, then press Enter to resume playing. Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вправо или влево, чтобы плавно перемещаться вперед или назад во времени, а затем нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить воспроизведение.
Then use the up and down arrow keys to read by paragraph and the left and right arrow keys to read by character. Затем используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ для чтения текста по абзацам, а клавиши СТРЕЛКА ВЛЕВО и СТРЕЛКА ВПРАВО для посимвольного чтения.
Under Services and Roles, select Payment Administrators in the Available Roles list, use the right arrow button to add the role to the Selected Roles list, and then click Save. В разделе Службы и роли выберите роль Администраторы платежей в списке Доступные роли с помощью кнопки со стрелкой вправо, чтобы добавить роль в список Выбранные роли а затем щелкните Сохранить.
To see if a landmark is available, press Caps lock + Up arrow to switch to landmarks view, and then use Caps lock + Left arrow or Caps lock + Right arrow to move through landmarks. Чтобы проверить наличие ориентира, нажмите CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВВЕРХ для переключения к представлению ориентиров, а затем используйте клавиши CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВЛЕВО или CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВПРАВО для перехода между ориентирами.
You can also select cells in a row or column by selecting the first cell and then pressing Ctrl+Shift+Arrow key (Right Arrow or Left Arrow for rows, Up Arrow or Down Arrow for columns). Можно также выделить ячейки в строке или столбце, выделив первую строку, а затем нажав сочетание клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой (СТРЕЛКА ВПРАВО или СТРЕЛКА ВЛЕВО — для строк, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ — для столбцов).
When a suggestion is available, press Caps lock + Down arrow to change to Suggestions view, and then Caps lock + Left arrow or Caps lock + Right arrow to move to the suggestion, and then Caps Lock + Enter to select it. При наличии рекомендации нажмите CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы перейти в представление рекомендаций, а затем CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВНИЗ или CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВПРАВО, чтобы перейти к рекомендации, и CAPS LOCK+ВВОД, чтобы выбрать ее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen