Beispiele für die Verwendung von "RUBY" im Englischen mit Übersetzung "рубин"

<>
einblenden
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
The ruby or the model? Рубины или модели?
It's a real ruby. Это настоящий рубин.
Perhaps it is a ruby. Похоже, это рубин.
So, Randy and the ruby. Итак, Рэнди и рубин.
That's our little Ruby. Вот и наш маленький Рубин.
What is prophecy for Ruby? Каково пророчество для Рубина?
But it is not a ruby. Но это не рубин.
Try to find prophecy about Ruby. Постарайся найти пророчество про Рубин.
She stole the ruby from me! У неё мой рубин!
Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby. Восточный жемчуг, бриллианты, рубин.
Tell them that I brought Ruby. Скажите им, что я привела Рубин.
What is that - sapphire or ruby? Что это - сапфир или рубин?
Never mind, it was only a ruby. Неважно, все равно это был настоящий рубин.
What do these prophecies said about Ruby? Что в этих пророчествах говорится о Рубине?
Hey, you want to make a star ruby? Эй, ты хочешь сделать суперский рубин?
This beam gun contains a plutonium ruby crystal. Эта лучевая пушка содержит кристаллы рубина и плутония.
And Megatron discovers the ruby crystals of Burma. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
Ruby is always depicted as something very special. Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное.
Then I bribed a guard to get the ruby. Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen