Beispiele für die Verwendung von "Race" im Englischen

<>
The Aryan race will fight back. Арийская раса будет отбиваться.
It exploded an arms race. Началась гонка вооружений.
In Kazakhstan, the race for uranium goes nuclear В Казахстане кипит борьба за уран
Race, too, is a factor. Расовая принадлежность также является фактором.
Just trying the rat race. Устраиваю крысиные бега.
WTI continued to race higher yesterday to hit resistance slightly above the psychological figure of 50.00. WTI вчера продолжила мчаться вверх достигнув сопротивления чуть выше психологического уровня 50,00.
I love these race skanks. Обожаю этих гоночных шлюх.
The race board will need convincing. Комиссию по скачкам нужно убедить.
RACE EXPO is Russia's only event dedicated to partner programs. RACE EXPO — единственное в России мероприятие посвященное партнерским программам.
No, too chancy with two men up if it comes to a race. Слишком рискованно если будет погоня.
Inside the square, another "rival" event was staged, this time a car race. На самой площади в этот момент происходило «конкурирующее мероприятие». На сей раз это были автогонки.
In the early 20th century, it was a race of great explorers and visionaries. В начале 20 века туда потянулся целый поток исследователей и мечтателей.
So how much is race costing Obama? Так во сколько же обходится Обаме его раса?
Losing the Foreign Investment Race Отставание в гонке за иностранными инвестициями
It’s not just a natural-resources race. Это не просто борьба за владение природными ресурсами.
Feminists take on race and police conduct post-Ferguson Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона
How goes the rat race? Как идут крысиные бега?
USD/JPY continued to race higher on Friday and managed to break once again above the round number of 120.00 (S1). USD / JPY продолжает мчаться вверх в пятницу и, в очередной раз, сумела закрепиться над круглым числом 120.00 (S1).
She is not a race skank! Она не гоночная шлюха!
Bilal likes to race horses internationally. Билал любит скачки международного уровня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.