Verwendungsbeispiele von "Range Rovers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
They all run round in Range Rovers. Сейчас мода на Range Rover.
Have you seen those Range Rovers with high seats and chickens driving along? Вы видели такие Range Rover 'ы, с высокими сиденьями и управляемые цыплятами?
Thing is, though, previous Range Rovers have always been about a bit more than just poncing around a nice big city. И все таки, предыдущие модели Range Rover всегда были нечто большим, чем машиной для езды в прекрасном мегаполисе.
Toyota Landcruisers, Range Rovers, Mercedes G models, Chevy Blazers ... they had an air of exoticism and adventure that I found irresistible. Такие машины как Toyota Land Cruiser, Range Rover, Mercedes G-класса, Chevy Blazer — все они содержали в себе нечто экзотическое и приключенческое, и на меня это производило неотразимое впечатление.
And so are the Range Rovers that we were talking about earlier, and so is the bus that James thinks as a car. Также и Range Rover, про который мы говорили ранее, и автобус, про который Джеймс думает, что это машина.
The Range Rover, is it real? Настоящий Range Rover?
Car's a Range Rover. Машина - Рендж Ровер.
White Range Rover coming your way. Белый Range Rover движется к тебе.
You mean Vasile's Range Rover? Ты имеешь в виду Рендж Ровер Васила?
Try doing that in a Range Rover. Попробуйте проделать это на Range Rover.
And right now, there is a range rover parked in my spot. А сейчас на моем месте стоит рендж ровер.
Welcome, everyone, to the new Range Rover. Встречайте новый Range Rover.
A Honda Accord here, a Range rover there, but nothing on a Mustang, uh, today or yesterday. Здесь "Хонда Аккорд", здесь "Рендж Ровер", но никаких "Мустангов", ни вчера, ни сегодня.
Now, there is a new Range Rover. Итак, это новый Range Rover.
Can you deny the fact that you can buy a British-made Range Rover has hurt Ford to a degree? Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер, то это в какой-то степени ударит по Форду?
Patty, it is a silver Range Rover. Пэтти, это серебряный Range Rover.
An orange Range Rover in black wheels? Оранжевый Range Rover на черных колесах?
This is the 510-horsepower supercharged Range Rover. Это 510-сильный турбированный Range Rover.
The imperiousness one gets from a Range Rover. Властность, которую кто-то получает от Range Rover.
The soon-to-be deceased Range Rover Sport. Range Rover Sport, который скоро исчезнет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen