Ejemplos de uso de "Reb" en inglés con traducción al ruso

<>
Excuse me, Reb Alter, but. Прошу прощения, ребе Альтер, но.
Reb, you out there, dude? Реб, ты там, старик?
I talked to Reb Fedder. Я разговаривал с рабби Федером.
You know, don't you, Reb? Ведь ты знаешь, Реб?
Here's your old one, Reb. Вот твой старичок, Реб.
Is Reb Lazar Wolf at home? Реб Лейзер Вольф дома?
Hey, Reb, don't be shy, man. Привет, Реб, не стесняйся, мужик.
Reb Lazar, what are you talking about? Реб Лейзер, о чём это ты толкуешь?
Reb Tevye, may I speak to you? Реб Тевье, могу я с вами поговорить?
How goes it with you, Reb Tevye? Как твои дела, реб Тевье?
Hey, Cap, so you broke up with Reb. Здоров, Кепп, так что ты расстался с Реб.
Hey, uh, you got room for another Johnny Reb? Эй, будет место для еще одного Джонни Реба?
I don't have a driving license, Reb Aaron. Я не вожу машину.
Hey, Reb, where'd you learn about this guy Nietzsche? Эй, Реб, где ты узнал об этом парне, Ницше?
There are rumors about Johnny Reb burning down the city. Ходят слухи о том, что конфедераты хотят сжечь город.
I promise you, Reb Tevye, your daughter will not starve. Обещаю Вам, реб Тевье, ваша дочь не будет ни в чём нуждаться.
Until your golden day comes, Reb Perchik, how will you live? А до той золотой поры, реб Перчик, чем ты будешь жить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.