Beispiele für die Verwendung von "Recalculation" im Englischen mit Übersetzung "пересчет"

Übersetzungen:

alle89 пересчет56 перерасчет29 andere Übersetzungen4

Resume inventory recalculation [AX 2012] Возобновление пересчета запасов [AX 2012]

Reconcile after conversion and recalculation Выверка после конвертации и пересчета

Run inventory recalculation [AX 2012] Выполнение пересчета запасов [AX 2012]

Run inventory recalculation during the close process. Выполнение пересчета запасов во время процесса закрытия.

Post an inventory recalculation or closing (issue adjustment). Разноска пересчета или закрытия запасов (корректировка расходов).

Recalculation of indirect taxes is triggered by specific conditions. Пересчет косвенных налогов происходит в конкретных условиях.

Click the Recalculation button to open the Recalculate inventory form. Нажмите кнопку Пересчет, чтобы открыть форму Пересчитать запасы.

At that, its drawing and recalculation of its values will stop. При этом прекращаются пересчет его значений и отрисовка индикатора.

Inventory recalculation makes adjustments but does not make settlements to inventory transactions. Пересчет запасов производит корректировки складских проводок, но не их сопоставления.

In some cases, you may have to pause the inventory recalculation process. В некоторых случаях можно приостановить процесс пересчета запасов.

In some cases, you may have to reverse a completed inventory recalculation. В некоторых случаях необходимо Реверсировать выполненный пересчет запасов.

For more information on calculations, see Change formula recalculation, iteration, or precision. Дополнительные сведения о вычислениях см. в статье Изменение пересчета, итерации или точности формулы.

Inventory recalculation results that are shown in adjustments that match inventory receipts to issues. Пересчет запасов приводит к корректировкам, в результате которых приход на склад соотносится с расходом.

The performance of the Inventory close and Recalculation batch jobs has been significantly improved. Производительность закрытия склада и пакетных заданий пересчета значительно улучшена.

The Committee decided to study the question of annual recalculation further at its future sessions. Комитет постановил продолжить изучение вопроса о ежегодном пересчете на одной из его будущих сессий.

If inventory recalculation has been paused, it cannot be completed until you resume the process. Если пересчет запасов был приостановлен, его невозможно завершить до возобновления процесса.

You can still post transactions to a period for which inventory recalculation has already been processed. Можно разнести проводки по периоду, для которого пересчет запасов уже был выполнен.

Immediately after that, recalculation if the indicator values and drawing thereof in the chart will start. Сразу после этого начинаются пересчет значений индикатора и его отрисовка на графике.

The inventory module will not be closed because of an inventory recalculation as it is with inventory close. Модуль запасов не закрывается в связи с пересчетом запасов, как это происходит при закрытии запасов.

If you run the inventory close or recalculation functionality, the cost is adjusted on the original sales line. При закрытии запасов или пересчете стоимость корректируется в строке исходной продажи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!