Beispiele für die Verwendung von "Receptionist" im Englischen mit Übersetzung "администратор"

Suche

Übersetzungen:

alle60 администратор20 регистратор18 andere Übersetzungen22

einblenden

Teri the receptionist is chatty. Терри, администратор, - разговорчивая.

I'm only the receptionist. Я всего лишь администратор.

This is Kat, the new receptionist. Это Кэт, новый администратор.

I will hide behind the receptionist desk. А я спрячусь за столом администратора.

I'm a receptionist at Trinity College. Я работаю администратором в Тринити-Колледж.

Before you got here, I told the receptionist Пока ты добиралась, я сказал администратору, что

The receptionist, miss duane, over there, forget her phone. Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.

Taking on the receptionist and R&B vocalist, J 'Sun. Против администратора и R&B-исполнителя, Джей Сана.

Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.

I don't want my Geraldine being seen by the receptionist! Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор!

My receptionist didn't tell me I had a couples session. Мой администратор не говорил мне о парном сеансе.

You know, I had to see how the new receptionist gig is going. Ну знаешь, я должен был увидеть как администраторы гостиницы нынче живут.

According to our receptionist, it just appeared, with nothing but a note for me. Наш администратор сказал, ее престо привезли, без указаний, но для меня.

If you're not sure who to talk to, ask your manager, receptionist, or colleague. Если вы не знаете, к кому обращаться, спросите у администратора, секретаря или коллеги.

'Cause we haven't had a receptionist, and there's a ton to catch up on. Потому что у нас всё ещё нет администратора, и нужно уладить много вопросов.

Each OPMM has a staff of at least five: a chief, an attorney, a sociologist or psychologist, a secretary and a receptionist. Персонал каждого ПМУЖ насчитывает не менее пяти человек, в него входят: руководитель, адвокат, социолог или психолога, секретарь и дежурный администратор.

And Lieutenant Cooper at her workplace, which we called, but where the receptionist told us she left for lunch 25 minutes ago. И лейтенант Купер - на работе, куда мы звонили, но администратор сказала, что она ушла на ланч 25 минут назад.

You've claimed reimbursement for hundreds of medical procedures for your son which never took place, using your position as a medical receptionist to an oncologist to forge claim forms and reports. Вы потребовали возмещения стоимости сотни медицинских процедур, которые ваш сын никогда не проходил, и пользуясь тем, что вы работали администратором у онколога, сфальсифицировали формы возмещения и отчеты.

I mean, receptionists are often hired for their looks. Я имею в виду, что администраторов часто нанимают, исходя из их внешности.

Women are chiefly employed in certain occupations, such as in the tourism, media and education sectors, sewing and weaving, and as receptionists, pharmacy assistants and secretaries, all by virtue of custom and tradition and not by virtue of the law. Женщины в основном работают в таких отраслях, как туризм, средства массовой информации и образование, шитье и ткачество, а также в качестве секретарей, администраторов, продавцов аптек- все это в силу обычаев и традиций, но не в силу закона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!