Beispiele für die Verwendung von "Resource" im Englischen mit Übersetzung "ресурс"

Suche

Übersetzungen:

alle19230 ресурс17631 средства632 запасы289 ресурсный156 способ15 снабжать10 andere Übersetzungen497

einblenden

The resource is severely overused. Ресурс сильно перегружен.

The resource is slightly overused. Ресурс работает с небольшой перегрузкой.

Shared mailbox to resource mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик ресурса;

Resource groups in Organization administration Группы ресурсов в Управление организацией.

Oil is a finite resource. Нефть – это исчерпываемый ресурс.

There's plenty of resource. Ресурсов предостаточно.

Resource and waste stream management Управление потока ресурсов и сточных вод

About resource management for projects Об управлении ресурсами для проектов

Required calendar and resource setup Требуется настройка календаря и ресурсов

Worker resource scheduling [AX 2012] Планирование ресурсов работников [AX 2012]

Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов

The locale of the resource. Язык ресурса.

Resource mailbox to user mailbox почтовый ящик ресурса в почтовый ящик пользователя;

There are five resource types: Имеются пять типов ресурсов:

Resource mailbox to shared mailbox почтовый ящик ресурса в общий почтовый ящик.

The resource isn't overused. Ресурс не перегружен.

Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.

Poor people are a resource. Бедное население - это ресурс.

To bulk edit resource groups: Массовое редактирование групп ресурсов

Firstly, radical increases in resource efficiency. Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!