Beispiele für die Verwendung von "Review" im Englischen mit Übersetzung "обзор"

<>
Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
Made "Law Review" at Yale. Издавал "Обзор Законов" в Йеле.
Review of MARPOL annex VI. Обзор приложения VI к МАРПОЛ.
I review gadgets and stuff. Я делаю обзоры технических новинок и различных устройств.
Periodic review and revision of laws Периодический обзор и пересмотр законодательства
The review contains many positive conclusions. Обзор содержит много положительных заключений.
Information material assisting consideration and review Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору
This review of "Teen Wolf" is brutal. Это обзор на "волчонка" брутален.
You'll all make the Law Review. Вы все сдадите обзор права.
regular review of information that participants submit; регулярный обзор информации, представляемой участниками;
Review of the modular medical concept paper; Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения.
I went partly to make law review. Я поехал туда, чтобы сделать юридический обзор.
No, I don't do law review. Нет, я не занимаюсь судебным обзором.
Home > Common > Timesheets > Timesheets for my review. Домашняя страница > Обычный > Табели учета рабочего времени > Табели учета рабочего времени для моего обзора.
Well, she was on the Harvard law review. Что ж, она проходила обзор судебной практики в Гарварде.
Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы»
Review should not cover original five permanent members. Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
Review of the current economic and industrial situation Обзор нынешнего положения в экономике и промышленности
Triennial review of reimbursement rates for self-sustainment Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!