Beispiele für die Verwendung von "Reviews" im Englischen mit Übersetzung "обзор"

Übersetzungen:

alle10850 обзор4900 рассмотрение1854 рассматривать1435 анализ999 пересмотр688 пересматривать549 отзыв73 отзывы54 рецензия20 повторять20 обозрение5 ревью3 обзорный материал1 andere Übersetzungen249

einblenden

Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;

Daily Outlook Videos and Weekly Reviews Ежедневные видео-отчеты и еженедельный обзор

Internal audits and reviews of country offices Внутренние ревизии и обзоры деятельности страновых отделений

Page Reviews now support real-time updates. Функция Обзоры Страниц теперь поддерживает обновления в режиме реального времени.

Internal audits and reviews of UNDP projects Внутренние ревизии и обзоры проектов, осуществляемых ПРООН

Internal audits and reviews of UNDP-executed projects Внутренние ревизии и обзоры проектов, осуществляемых ПРООН

Team X products are mission design feasibility studies and reviews. Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.

The CMP shall undertake regular reviews within set time-lines. КС/СС в установленные сроки проводит регулярные обзоры.

Press reviews usually pronounce any summit meeting a let-down. Пресс-обзоры обычно провозглашают любую встречу на высшем уровне разочарованием.

Carry out voluntary peer reviews of national quality-control systems. проводит добровольные экспертные обзоры национальных систем контроля качества;

Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ

Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ

Stay on top of the markets with our concise market reviews. Будьте в курсе всех событий на рыке благодаря нашим рыночным обзорам.

The second round of reviews will then continue following this selected pattern. После этого второй цикл обзоров будет продолжен с использованием выбранной модели.

Summaries of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ

This provides the average rating based on public reviews of a place. В нем отображается средний рейтинг, сгенерированный на основе обзоров места, подготовленных пользователями.

The review mechanism should combine self-assessments with group and expert reviews. Механизм обзора должен сочетать самооценку с групповым и экспертным обзорами.

The results of all reviews are on the State Services Commission website. Результаты всех проведенных обзоров размещены на вебсайте Комиссии по государственной службе.

Funding methods and percentage of salary contributions will also require frequent reviews. Также потребуется часто проводить обзоры методов финансирования и размеров взносов, вычитаемых из окладов.

Similarly, funding methods and percentage of salary contributions will require frequent reviews. Также потребуется часто проводить обзоры методов финансирования и размер взносов, вычитаемых из окладов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!