Verwendungsbeispiele von "Rewards" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle1063 вознаграждать448 вознаграждение302 награда143 премиальный4 andere Übersetzungen166

einblenden

View loyalty rewards transactions [AX 2012] Просмотр проводок по поощрениям лояльности [AX 2012]

Retailers can manually adjust loyalty rewards. Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.

Hyatt Rewards card, in my wallet. О, клубная карта Хаятт в бумажнике.

Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.

Yes, competition rewards the sharp and hardworking. Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.

Loyalty tiers are based on loyalty rewards. Уровни лояльности основываются на поощрениях лояльности.

View rewards transactions in a retail channel Просмотр проводок поощрения в канале розничной торговли

View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента

View rewards transactions for a loyalty program Просмотр проводок поощрения для программы лояльности

Completing achievements earns gamerscore and potentially other rewards. Совершение достижений увеличивает счет игрока, а также может принести другие выгоды.

Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную

What kind of school rewards you for bathing? В каком это колледже награждают за опрятность?

A bunch of games, three levels of rewards. серия игр, три уровня премий.

Transfer loyalty rewards from one card to another Перенос поощрения лояльности с одной карточки на другую

Rewards points can be redeemable or non-redeemable. Баллы поощрения могут иметь или не иметь возможность списания.

At home, Merkel can hope to reap the rewards. У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.

Transfer rewards balances from one loyalty card to another Перенос сальдо поощрений с одной карточки постоянного клиента на другую.

Sadly, nowadays, doing nothing brings the biggest political rewards. На сегодняшний день, к сожалению, бездействие в политическом плане является самым благодарным видом деятельности.

Enter the priority in which the rewards should be redeemed. Введите приоритет, в котором должны списываться поощрения.

Amount-based rewards are rounded based on the reward currency. Поощрение на основе суммы округляется в зависимости от валюты поощрения.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!