Beispiele für die Verwendung von "Ribbon" im Englischen

<>
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Before the commissioner cuts that ribbon. До того как комиссар разрежет ленточку.
Don't be an incorrigible eskimo pie with a caramel ribbon. Не будь обглоданным кусочком эскимо с карамельной тесьмой.
Figure 3- Some plastic strap seals (top) and metal ribbon seals (bottom). 3- Примеры пластиковых лямочных пломб (вверху) и металлических пломб ленточного типа (внизу).
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
You have won this fetching blue ribbon. Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку.
Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
Because we really need the Blue Ribbon points. Нам очень нужны баллы для Голубой Ленточки.
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
I'm cutting the ribbon at Leo's camp. Я разрезаю ленточку в лагере Лео.
Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.
We'll cut the ribbon, thanks to Brian Johnson! Мы перерезали ленточку, Благодаря Брайану Джонсону!
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
So it wasn't just about Blue Ribbon points? Так это было не только из-за Голубой Ленточки?
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Fanny has cut my ribbon, and she never asked. Фанни отрезала мою ленточку, и как всегда без спроса.
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
We deserve one last chance to win Blue Ribbon points. Мы заслуживаем последнего шанса заработать баллы на "Голубую Ленточку".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.