Verwendungsbeispiele von "Right now" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Call the police, right now. Звони в полицию, сейчас же.
Get a doctor right now! Приведите лекаря немедленно!
Right now, your only option. В данный момент, ваш единственный вариант.
Maxie, get down right now. Макси, слезай немедленно.
Are you busy right now? Ты сейчас занят?
All right now, gather round. Хорошо, становитесь вокруг.
Are you ovulating right now? У тебя сейчас овуляция?
She's ovulating right now. У неё сейчас овуляция.
So FX matters right now. Поэтому FX имеет значение в настоящее время.
I'm going rollerblading right now. Я собираюсь покататься на роликах.
Put that pick down right now! Положи кирку сейчас же!
All right now, come on, Baby. Все, успокойся, Бэби.
It's in power right now. Оно у власти сейчас.
You're doing it right now. Ты и сейчас психуешь.
There's no food right now. Сейчас нету еды.
And I'm parleying right now. И я буду вести переговоры.
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
Do it right now, 13 kilovolts. Выполняй, 13 киловольт.
It's incredibly important right now. Сейчас это невероятно важно.
You're losing it right now. Ты сейчас психуешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!