Usage examples of "Roast" in English with translation to Russian

<>
Oh, I love roast chicken! А я люблю жареных цыплят!
Roast the sunflower seeds, please. Поджарь семечки, пожалуйста.
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.
We're gonna roast it, bake it, fry it. Поджарим, запечем, зажарим в масле.
I'd roast a chicken. Я жарю курицу.
Your pork roast with extra sauerkraut. Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
We'll roast them tonight. Поджарим их сегодня вечером.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.
But you do if you also want to roast a chicken. Но понадобится, если захочется запечь курёнка.
Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?
He'll roast the planet alive. Он поджарит планету заживо.
Roast duck, a whole pig. Жаркое из утки, целая свинья.
Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich. Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной.
Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it. Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку.
You say there is roast chicken? Ты говорила, есть жареный цыпленок?
She is totally gonna roast my rump. Она меня просто поджарит.
I made a pork roast. Я приготовила свиное жаркое.
Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. Arby's собирается потратить 85 миллионов долларов для продвижения термо-руковицы, используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby's и купят бутерброд с жаренной говядиной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!