Usage examples of "Rob" in English with translation to Russian

<>
Can I rob a bank? Могу ли я ограбить банк?
Don't mess about, Rob. Не валяй дурака, Роб.
Why do you rob banks?" "Вилли, почему ты грабишь банки?"
We have to rob the robbers. Надо обворовать воров.
Only one power can rob the US of its unique position: America itself. Лишь одна сила может отнять у США это уникальное положение - это сама Америка.
We rob a bank, OK? Мы ограбим банк, Ок?
We swore an oath, Rob. Ты дал клятву Роб.
Don't let the Shorties rob the whole ghetto. Не позволяй малолеткам грабить в фавеле.
Rob me while I sleep and I will hang you. Обворуешь меня, пока я сплю, и я тебя повешу.
They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one. Они сопротивляются ассимиляции, боясь, что она отнимет у них их идентичность, не предлагая новую.
Borrow it, rob a bank. Займу, ограблю банк.
• Men: Tom, Rob, Dale, Doug, Wayne • Мужские: Том, Роб, Дэйл, Дуг, Уэйн.
Law students are not normally expected to rob banks. Студенты юрфака тоже не грабят банки.
I'll say you tried to rob me you'll protest. Я скажу, что схватил вас за руку, когда вы хотели меня обворовать.
Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program, literally taking candy from babies. Теперь вы хотите лишить наших детей веселья, атаковав программу школьных ланчей "Сладкоежки", вы буквально отнимаете у малышей конфеты.
Did he rob a bank? Он ограбил банк?
Mr. Hastings, Rob Weiss for you. Мистер Хейстингс, вам звонит Роб Вейс.
You rob a bank here, who gonna respond to that call? Ты здесь грабишь банк, кто ответит на этот вызов?
And they'd come into your beautiful home, and they rob your family. И они придут в твой замечательный дом и обворуют твою семью.
I do not think, however, that the world’s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty. Я сомневаюсь, что главной своей задачей мировое сообщество считает поиск путей, как отнять у людей их чувство национальной принадлежности и их суверенитет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!