Beispiele für die Verwendung von "Route" im Englischen mit Übersetzung "маршрут"

<>
Picking route - all picking locations Маршрут комплектации - все ячейки комплектации
I took over his route. Я принял его маршрут.
The route consumption is calculated. Производится расчет потребления на маршруте.
A picking route is started. Маршрут комплектации запущен.
I took the scenic route. Я пошел живописным маршрутом.
Post the Route card journal Разноска журнала "Карта маршрута"
Picking route - item picking location Маршрут комплектации - ячейка комплектации номенклатуры
Create route versions [AX 2012] Создание версий маршрута [AX 2012]
Route segment for a load Сегмент маршрута для загрузки
Delete requirements on a route Удалить требования маршрута
Add versions to the route Добавление версий к маршруту
Click New > Insert default route. Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию.
Take a different route, okay? Выбирайте разные маршруты, ясно?
Apply piecework to a route Применение сдельной работы к маршруту
Duran took an irregular route. Дуран выбрал неправильный маршрут.
Route versions and production routes Версии маршрутов и маршруты производства
Picking route - all bulk locations Маршрут комплектации - все сборные ячейки
Picking route - all outbound locations Маршрут комплектации - все ячейки отгрузки
Track material and route consumption Отслеживание потребления материалов и потребления на маршрутах
Set up a route plan Настройка плана маршрута
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!