Ejemplos de uso de "SALT" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Pass me the sea salt. Дай мне морской соли.
Do you have sea salt? У вас есть морская соль?
You requested more salt cakes? Вы просили еще солёных тортов?
Looks like water evaporated, - leaving rock salt. Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
I'm gonna, what, pop in for a quick salt scrub? Я, что, заскочу на быстрый соляной скраб для тела?
We thought it was the salt pork. Мы думали, дело было в засоленной свинине.
Some salt on the meat. Соль, посолить мясо.
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фастфуд.
There's no more salt. Соли больше нет.
Well, if it had enough salt on it. Что ж, если она будет достаточно посоленной.
You've got some old salt in your blood. В твоих жилах течёт просоленная морями кровь.
No, a pinch of salt. Нет, просто щепотку соли.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
To the Great Salt Lake. На Большое Соленое Озеро.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators. Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.
But here, you see, the rock foundation is a type of salt. Но здесь, как видите, основание горы соляное.
Let's find the dude's grave, salt and burn the bones, and put him down. Давай найдём могилу чувака, засолим и сожжём его останки и избавимся от него.
Did I put salt in this already? Я уже посолила?
Subsequent arms-control agreements – the SALT and START pacts – were negotiated and implemented in this context. Последующие соглашения о контроле за вооружением – SALT и START – были обговорены и приняты в этом же контексте.
Seasoning of salt and sage. Это от приправы из соли и шалфея.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR